before dale's wife emerges from the bathroom.